Russia held its most scaled-back Victory Day parade in years due to the threat of attack from Ukraine