Many wore t-shirts and carried placards with slogans such as ‘abolish the monarchy’ and ‘not my King’