Experts warn CDC’s muted role in a deadly cruise ship hantavirus outbreak signals waning U.S. readiness for global health threats.