Mason Greenwood has been punished by Marseille over his behaviour, with club officials growing frustrated at the former Manchester United forward.