Victor Wembanyama delivered a dominant Game 3 performance against the Timberwolves, showing why he could soon become the NBA’s best player.