À bord du « MV Hondius », un foyer d’hantavirus relance le spectre d’une pandémie. Verdict des experts : vigilance, mais pas d’affolement.