The Oklahoma State Cowboys are the latest school to pass on the Big 12’s private capital deal. Here’s why they’re smart to pass.