A new Australian dark comedy film explores the generational tension between Baby Boomers and Millennials over homeownership.