A new survey found one in five pet owners regret getting a furry friend, with the unexpected cost being a major factor.