Two in every three new students over the past 26 years have been enrolled in an independent school. They can’t all be “rich kids”.