Nathan MacKinnon turned a hotel pool into his personal training facility with flippers and a mask during the Avalanche's playoff run against the Wild.