The decision by two lifelong friends to choose altruistic surrogacy has exposed the joys and difficulties.