A 21-year-old Richmond mother faces felony murder charges after allegedly drowning her 17-month-old twin sons in a bathtub in April, police say.