Solar panels can cut bills, but experts say savings depend heavily on location, usage habits and electricity pricing plans.