Michael Olise's second-half wonder goal gave Bayern Munich a 1-0 win over relegation-threatened Wolfsburg, despite Harry Kane missing a penalty.