Three decades into democracy, inequality and stability have won out over growth and redistribution, writes Asghar Adelzadeh