En bekant logotyp syns i trailern om påve Leo XIV:s liv. Sneaker-entusiaster världen över tappade det över den katolska ledarens dojor.