Benjamín Vicuña fue a buscar a su hijo a un cumpleaños, escuchó una canción homofóbica y quedó en shock