Delhi government reshuffles 23 IAS and DANICS officers, including Navin Kumar Choudhary, who retains roles in irrigation and general administration.