Minst 69 mennesker er drept i et militsangrep i Ituri-provinsen nordøst i Kongo, opplyser lokale kilder og sikkerhetskilder til AFP.