Voters in Farrer sent a damning message to the Coalition, and it highlights grim questions for its political future.