A dirty secret about four-wheel-drive utes is coming to light as Aussies dump pickups in spades to instead drive alternate vehicles.