The Australian Treasurer has flagged major tax changes for workers and investors, ahead of Tuesday’s budget announcement.