After the train crossed, she safely got up from the tracks, drawing relief from people present at the station