The Volkswagen ID. Polo GTI Clubsport could take a leaf out of the Hyundai Ioniq 5 N's playbook with simulated engine sounds and gear changes.