The Texas Rangers made two significant trades this offseason. One deserves more scrutiny after more than a month.