Speakers at the Conclave of Religions–Mumbai 2026 stressed compassion, coexistence and environmental responsibility as values shared across faiths