A casual Woolworths worker has lost an unfair dismissal claim after an embarrassing interaction left his feelings ‘hurt’ by another employee.