הסדרה הבריטית החדשה, שמבוססת על ספר הביכורים המצליח של ברברה טיילור ברדפורד, מדיפה קלישאות וריח של עובש אבל במידה רבה ניסח הספר את כללי הזא'נר