The mutinous mood inside Anfield on Saturday sent a clear message to the hierarchy about the scale of the unrest