På Cypern mødte Jyllands-Posten hovedpersonen i en spektakulær straffesag og fik adgang til dokumenter, som sætter sagen i et nyt lys.