Рынок мужской контрацепции десятилетиями оставался зажатым между резиновым барьером и хирургическим столом.