Olympic cycling legend Sir Chris Hoy has provided fresh insight on his stage four prostate cancer battle