The Oversized Collar Shirt features puff sleeves and a self-tie front, with shoppers praising the 'fabulous' pure cotton blouse