From castles and coastlines to moorland views, we drove the Northumberland 250 in an electric car to see how easy it was to manage the rural route