Some of the injured were taken to nearby trauma centres by air ambulance in the wake of the shock blast aboard the hired vessel