Un homme vulnérable s’est enlevé la vie après un enfer d’au moins 25 jours dans un appartement infesté de punaises de lit, déplore une coroner.