“If people believe they will be judged more harshly for using AI, they are less likely to adopt it—regardless of their capability."