The USWNT coach's tour of America was fun to watch - she appeared less like an executive, more like a soccer obsessive British auntie