William Savitt drove a cab before clerking for Ruth Bader Ginsburg and taking on Elon Musk in court. Here's his advice for young lawyers.