Duke’s biggest problem on the schedule may not be the Hurricanes, but a team that once dominated the ACC.