Britain's Got Talent judge Simon Cowell has admitted his shame at how he treated auditionee Susan Boyle