Et dødeligt hantavirusudbrud har holdt 150 passagerer fanget til søs i ugevis – nu er evakueringen i gang på Tenerife.