Heartworm is spreading into new parts of the U.S., and vets say many dog owners are still unprepared.