Justice Jackson's solo dissents have drawn sharp rebukes from colleagues who say her positions defy precedent and embrace an imperial judiciary.