Tennessee hit six home runs and capitalized on Texas defensive mistakes in a 14-9 win that clinched the series in Knoxville.