Four Canadians were among the remaining roughly 130 aboard the MV Hondius who are now being screened by the World Health Organization