Paratroopers have airdropped medical supplies to the world's remotest inhabited island after a suspected case of hantavirus.