"Die Leute haben aufgehört, ihm zuzuhören", sagt ein Labour-Abgeordneter. Der Parteichef plant indes eine inhaltliche Neuausrichtung