A yearslong legal battle against Village Roadshow over 'The Matrix Resurrections' sees Warner Bros. now substantially richer.